再見吧!!兔子 TSCHÜSS!! BUNNY
劉彥成
「揮別這個的自己,迎接那個我。」
這個已經隨著時間過去的自己,面對自己不斷的死去,到底選擇的是接受那永不來臨的下一秒?還是選擇持續與永不停止往前的下一秒對抗?衝突只是衝突嗎?又或者是另一種維持連結的表象?「再見吧!!兔子」翻譯於德文與英文的 「Tschüss!! Bunny」,利用中文音譯的諧音「去死吧你」以其為發展軸心,兩種不同方式的轉譯,把去死(死亡)跟再見合為一體。死亡其實可以成為另一種型態的重生?以此為作品的主要精神,延伸表述面對道別與重生的生命態度。
我們要揮別的到底是誰?兔子在作品中代表了什麼?我們為什麼憤怒,為了什麼而哀傷?我們為何而爭奪?在這之中,和平,存在何處?我們被觀看,同步地在其中觀看,嬉鬧、 打鬥,撞擊與包容,找尋解決事情的方法只是生存下去的唯一辦法嗎?又或者我們只能任憑時空的消逝帶我們過渡成為另一個層次的自己?而那個自己,又是誰?又將成為誰?生命中有什麼事物是真的需要被道別的?又或許我們只是藉此在嘲笑眼前的生命?你所見的裸身,是一種坦裎,抑或只是另一種展示包裝?眼前所謂的真實,是你的還是我的?
《再見吧!!兔子》的肢體表現,不再只是技術性的展現,跳脫舊有肢體美學的普遍性,同時思索關於肢體語彙的價值,集結了日常生活中所接收的細節資訊,以人活著身體就會存在,身體存在動作便會存在的概念,重新組織關於舞蹈與純動作之間的發展可能,在動作中流露出一種特殊的表現形式,成為清晰趣味具表述性的語彙。
首演: 受2014年下一個編舞計畫。2014年10月3日於華山1914文創園區首演。
巡演:
2014年 西班牙馬德里 Beta Publica 編舞計畫
2015年馬來西亞雪蘭莪 D’motion 國際舞蹈節
2015年法國外亞維儂藝術節
2015年高雄衛武營藝術季
2016年台北大稻埕國際藝術節
2016年德國杜塞朵夫國際舞蹈博覽會
2017年美國紐約 APAP 舞蹈博覽會
2017年 HOTPOT東亞舞蹈平台,香港
Credit:
編舞暨音樂設計:劉彥成 | 演出:劉彥成(或廖晨志)、余宛倫(或簡紫婷) | 服裝設計:陳必綺 | 燈光設計:莊知恆
Chaine du MIN de Rungis:
「開拓了對於生死、重生的另一種視野… 傑出的藝術!」Chris Gabrieli, Chaine du MIN de Rungis:
「兩位耀眼的舞者無須透過言語便能與我們傾談… 充滿魅力的作品,開拓了對於生死、重生的另一種視野… 傑出的藝術!」
La Provence:
「充滿活力的作品... 融合了幽默感與戲劇性...」Johan Barthélémy, La Provence:
「充滿活力的作品,以分離與再生為主題…… 舞者在舞台上來來回回地互相衝撞,融合了幽默感與戲劇性。 」